Amérique+francophone

toc [|Wikipedia : Langue française aux Etats-Unis] [|Wikipedia : Franco-Américains] [|Slate : les 15 comtés américains où le français est la deuxième langue]

media type="youtube" key="59SfGA9PC14?rel=0" height="315" width="560"

Le grand dérangement
[|Center for Constitutional Studies : Le grand dérangement (1755-1763)] [|Archives de la Nouvelle Ecosse : la déportation et le grand dérangement] [|Le grand dérangement : the Acadian exile in Massachusetts] [|Le grand dérangement : Acadian culture in Maine] [|Le grand dérangement : Louisiane] [|Evangéline (version chantée par Annie Blanchard)] [|Déportation acadienne : vidéo/exercice]

Louisiane
[|Francophonie des Amériques] vidéo/quiz [|Wikipedia : les Cadiens] [|TV5Monde : Nouvelle Orléans] [|Radio Canada "Le cadavre du français en Louisiane se lève et demande une bière"] [|BBC : Speaking Cajun French in Louisiana] [|Cajun Country]

media type="youtube" key="UKijkaTXvcs" height="315" width="420" media type="youtube" key="kXqZ91VKur0" height="315" width="560" [|La Louisiane importe des profs de français] media type="youtube" key="2gKvBabXSLs?rel=0" height="315" width="560"

Illinois
[|Wikipédia : Pays de Illinois] [|Le Pays des Illinois (1673-1763)] [|Fort de Chartres State Historic Site] [|French Marines Fort de Chartres] [|Prairie du Rocher : la Guiannée] [|Three communities : Door County, WI., Old Mines, MO, Kankakee, IL] [|Pierre Menard and Early Illinois]

Old Mines
[|Missouri's Paw-Paw French dialect fading into silence] [|Slate.fr :Le "paw-paw French" un dialecte en voie de disparition aux Etats-Unis] [|History Buffs Race to Preserve Dialect in Missouri] media type="custom" key="13593314" media type="youtube" key="D22qLc55YEQ" height="315" width="560" media type="youtube" key="R-H0ANlTP2g" height="315" width="560"

Ste. Geneviève
media type="youtube" key="EfRn9Et7fqo" height="315" width="420" [|la tradition de Gui-Année] media type="youtube" key="lHnVr1bVW18" height="315" width="420" [|Wikipédia : Poteau sur sole]

Saint Louis
[|Historians elaborate on significance of French colonial St. Louis]

Maine
[|Le fait francais au Maine] [|Acadian Culture in Maine] [|New York Times : Long scorned in Maine, French has a renaissance] [|In Maine, a little French goes a long way]

Vermont
[|Vermont : Burlington ouvre la porte à l'affichage en français] [|Vidéo : Du français au Vermont]

Alabama
[|When French orphans called Casket Girls came to Alabama as wives for Colonistshttp://www.al.com/living/index.ssf/2015/09/when_french_orphans_called_cas.html#incart_river]

Canada
[|Secret shoppers to test Ottowa French language use] [|French language crusader pops Air Canada for $12,000] [|Chanson populaire francophone au Canada] [|TV Monde : Vidéos : Légendes canadiennes] [|Ta Parole est en Jeu — reportages par région]

Acadie
media type="custom" key="20514266"

Québec
[|Rue 89 : Les 10 bonnes idées du Québec à importer en France]

profil du Québec
[|Ça bouge au Canada : Québec] [|__comparaison entre la superficie du Québec et celles des divers pays__] [|Histoire du français au Québec] [|TV5Monde : Québec] media type="custom" key="12472462" media type="youtube" key="xsWU-nksQWA" height="315" width="420" media type="youtube" key="1UHCdCuyWtc?rel=0" height="315" width="420"

Speak white
media type="custom" key="27412748"

loi 101
[|Charte de la langue française] [|les Archives de Radio-Canada : Loi 101 : l'avenir du français ?] [|Pourquoi les Québécois ont-ils promulgué la loi 101 en 1977 ?] [|Francisation : les grandes chaînes en cour contre Québec] media type="youtube" key="Os16-XqUAig" height="315" width="420"

français québécois
[|Wikipedia : le français québécois] [|Wikipedia : Sacre québécois] media type="youtube" key="1GeNocpPXFw" width="560" height="315" [|Tabarouette!](jurons québécois) media type="youtube" key="RYjvb97Y5eQ" width="560" height="315" [|La Guingette : Accents de France : Québec] (article bilingue + audio)

media type="youtube" key="nu0o_puoOUA" height="315" width="560"
media type="youtube" key="VIu2ngZpKWk" height="315" width="420" [|Wikipédia : Les sacres québécois] media type="custom" key="23569856"

media type="youtube" key="JQwqsTcr4e4" height="315" width="560" media type="youtube" key="M985FUWVESg" height="315" width="560" [|Chanson : les maudits français]

Ontario
[|Etre francophone en Ontario aujourd'hui]